Pisica eshkin - cine este acesta și unde locuiește?
Oamenii care comunică între ei își amintesc adesea de pisica lui Eshkin, dar cine este și unde locuiește, ei nu știu. Astăzi, eufemismul „pisica Eshkin” este folosit pentru a exprima emoțional frustrarea și disperarea, dar toate expresiile fixe au o bază reală.
Unde sunt rădăcinile
Poate nu Eshkin, ci Ezhkin - o pisică fabuloasă care trăiește cu Baba Yaga? Este această versiune pe care filologii o iau în considerare atunci când studiază etimologia eufemismului. Dacă citiți cu atenție basmele, mai ales fără prelucrarea autorului, veți observa că nu doar Yaga, ci și o pisică neagră trăiește în colibă pe pulpe de pui. Conform legendei, acesta este Kot-Bayun, fiul Mamei-Brânză-Pământ, care escortează oamenii în lumea cealaltă. Baba Yaga a decis să păcălească soarta și să devină nemuritor. Ea l-a primit pe Bayun și l-a tratat cu oase umane. De atunci, pisica lui Yeshkin locuiește cu Yaga.
Acestea sunt doar presupuneri, dar studiul miturilor despre animal vorbește și în favoarea sa. În pisică se întoarce cel mai des vrăjitoarele. Apariția bruscă a pisicii altcuiva în casă prezice probleme, iar dacă apare pisica lui Ezhkin, atunci nenorocirile vor însoți familia mai mult de un an. Confirmarea acestei versiuni este alegerea pisicii, deși multe animale se rotesc întotdeauna în jurul Yaga. A doua dovadă este expresia „pisică de cățea” în sensul „nenorocit”, „ticălos”. În același timp, acest personaj a fost numit de păgâni, încercând să protejeze casa de spiritele rele. Și acest lucru este de înțeles: deși pisica Ezhki este rea și o poate jigni, în același timp are puterea care poate neutraliza inamicul..
O componentă emoțională negativă este încorporată în această expresie și în prima literă „E”. Comparați „E-mine”, „Ekarny (ehanny) babay”, „Braduri-bețișoare”, „Eprst”, „Ariciul dvs. de aramă”. Poate că această literă a alfabetului rus este protectorul împotriva forțelor malefice.
Eufemismul a izbucnit literalmente în lexiconul omului modern după lansarea filmului „Dragoste și porumbei”. Personajul principal a folosit adesea această expresie foarte emoțional. Au început să înlocuiască cuvintele obscene, astfel încât vorbirea să fie mai eufonică, deși această expresie nu este înregistrată în dicționarul „Mat rusesc”..
Monumente pentru o pisică neobișnuită
Din anumite motive, în imaginația oamenilor, pisica Eshkin pare a fi o pisică cățușă, cu ochi uriași bombați. Dar, dacă crezi legende fabuloase, el a fost o pisică obișnuită, doar puțin bine hrănită. Sculptorii Republicii Mari El au decis să încerce să dea viață imaginii unui personaj folcloric. În Yoshkar-Ola se află primul monument al pisicii lui Eshkin. Autorii au trebuit să muncească din greu pentru a arunca o pisică în bronz, ceea ce va dezvălui în felul său propriu atitudinea unei persoane obișnuite față de circumstanțe extraordinare. Și au reușit: pisica Yoshkarolinsky s-a dovedit a fi foarte emoțională și cu un viclean în ochi. O componentă emoțională suplimentară - ziarul „Adevărul gol” și scheletul de pește de pe el.
Numele pisicii a trebuit schimbat, în locul lui Eshkin el a devenit Yoshkin: autorii au împrumutat prima literă din numele orașului. Așadar, pisica de bronz a devenit simbolul lui Yoshkar-Ola, care protejează locuitorii de rău și eșecuri. Îi plăcea în mod deosebit studenții Universității Mari, lângă care se află o bancă pe care se află pisica. Trebuie doar să te așezi lângă și să freci laba lui Yoschke, toate gândurile rele dispar imediat și lasă un sentiment de enervare.
Succesul primului monument i-a inspirat pe sculptori să creeze o nouă compoziție. În 2013, pe bulevardul Gagarin a apărut o sculptură „Pisica lui Yoshkina”. L-au instalat lângă cafeneaua cu același nume. Noul monument este figura unei pisici mari și viclene, care ține un șoarece cu laba și o pisicuță cochetă. Cu un astfel de complicat, oamenii ar trebui să reacționeze la eșecuri și supărări, spunând expresia „pisică Eshkin”.
În 2015, pisica a apărut pe străzile orașului într-o nouă înfățișare. Acesta este un intelectual pufos într-un frac care ține o monedă în labă. Locuiește pe strada Voinov-internaționaliști lângă magazin. Poate că tocmai asta era pisica Yoshkin, iar Baba Yaga ar fi putut avea propria ei vagabondă neagră Eshka?
Sculptura de benzi desenate s-a scufundat atât de mult în sufletele oamenilor, încât în 2018 au decis să îi dea o copie Simferopol. Acum Yoshka din Crimeea locuiește pe strada Karl Marx, lângă centrul de divertisment. Locuitorii orașului speră că acest monument va marca începutul unei serii de sculpturi comice care vor decora străzile și vor înveseli cetățenii..